revista española de pedagogía
Año LXIII, No. 232, septiembre-diciembre /(September-December) 2005


ÍNDICE DE ARTÍCULOS/ CONTENTS

 

MANUEL LORENZO DELGADO 

El liderazgo en las organizaciones educativas: revisión

y perspectivas actuales

 

DUNCAN WAITE Y SARAH NELSON 

Una revisión del liderazgo educativo

 

GUGLIELMO MALIZIA El liderazgo en las instituciones de formación

profesional. El caso italiano

 

JOÃO BARROSO 

Liderazgo y autonomía de centros educativos

 

LUIS BATANAZ PALOMARES 

El acceso a la dirección escolar: problemas y propuestas

 

JOSÉ MANUEL CORONEL LLAMAS

El liderazgo del profesorado en las organizaciones

educativas: temáticas para su análisis e investigación

 

LAURA BERMEJO TORO Y MARÍA PRIETO URSÚA 

Malestar docente y creencias de autoeficacia del profesor

 

SONIA RIVAS BORRELL, ÁNGEL SOBRINO MORRÁS

Y FELISA PERALTA LÓPEZ 

La evaluación como garantía de calidad en educación preescolar

 

JUAN CARLOS TÓJAR HURTADO Y ANTONIO MATAS TERRÓN 

El proceso de innovación educativa en la formación permanente del profesorado universitario:

un estudio multicaso

 

MARÍA JOSÉ LATORRE MEDINA

La formación práctica en las titulaciones de maestro.

¿Qué piensan los futuros profesores?

 

 


RESÚMENES / SUMMARIES

MANUEL LORENZO DELGADO

EL LIDERAZGO EN LAS ORGANIZACIONES EDUCATIVAS: REVISIÓN Y PERSPECTIVAS ACTUALES

LEADERSHIP IN EDUCATIONAL ORGANISATIONS: REVIEW AND CURRENT PERSPECTIVES.

El artículo ofrece una revisión sobre el estado actual del componente de las organizaciones educativas que llamamos liderazgo. Tras una conceptualización, fundamentada teórica e históricamente, el constructo, tras el análisis de la abundante producción científica existente se caracteriza en el trabajo con estas notas: Es un concepto caleidoscópico, integrador, codiciado, ambiguo-engañoso, recetario, divorciado de la práctica y competencial..

The paper offers a revision about the current state of the component of educational  organisations, the so-called leadership. After a conceptualization, theoretical and historically based on the analysis of the abundant existing scientific production, the concept is then characterised in the paper by these features: it is a kaleidoscopic, integrative, prescribed, coveted, ambiguous-deceitful and competent term, divorced from the practice.

Descriptores: liderazgo, teorías del liderazgo, liderazgo institucional, características del liderazgo.

Key Words Leadership, leadership theories, institutional leadership, leaderhip’s features.

   

.
.

DUNCAN WAITE Y SARAH NELSON

UNA REVISIÓN DEL LIDERAZGO EDUCATIVO

A REVIEW ON EDUCATIONAL LEADERSHIP

LLos equipos directivos están sometidos a fuertes presiones políticas y contextuales que dificultan el ejercicio de un liderazgo instructivo y los abocan, por el contrario, a un desarrollo burocrático, gerencialista y perpetuador de su función. Se revisa la situación a partir de fuentes y expertos significativos de ámbitos tan dispares como Estados Unidos, Finlandia, Rusia o Sudáfrica. El trabajo deja también en evidencia el papel que están jugando las principales revistas internacionales de este campo, una de las cuales dirige uno de los autores de este artículo.

The boards of directors are subject to strong political and contextual pressures that on one  side, make difficult the practice of an instructional leadership and, on the other, head for a bureaucratic, managerial and perpetualizing development of its function. The situation is revised by means of resources and significant experts from so disparate locations as the United States of America, Finland, Russia or South Africa. The paper also makes evident the role the main international journals about that field are playing, being one of them directed by one of this paper’s author

Descriptores: liderazgo instructivo, situación del liderazgo, resistencias al liderazgo..

Key Words: Instructional leadership, leadership’s situation, leadership’s resistance  

.
.

GUGLIELMO MALIZIA

EL LIDERAZGO EN LAS INSTITUCIONES DE FORMACIÓN

PROFESIONAL. EL CASO ITALIANO

LEADERSHIP IN VOCATINAL TRAINING INSTITUTIONS. THE ITALIAN CASE.

El liderazgo en las instituciones de formación profesional. El caso italiano. A partir de una investigación, a nivel nacional, dirigida por el autor del artículo se describe el liderazgo del director en centros generalmente poco estudiados como son los de Formación Profesional. Las aportaciones del trabajo en cuanto a roles, funciones y competencias de la dirección de estos centros se ven enriquecidas por dos hechos: la contextualización e incardinación en el sistema escolar italiano y el trabajo empírico.

From a nation-wide research, directed by the author of this paper, we describe the headship leadership in centres which are scarcely studied, such as Vocational Training. The contributions of this paper as regards the roles, functions and competences of those centres’ headships are enriched by two facts: the contextualization and the inclusion in the Italian educational system and in the empirical research.

Descriptores: dirección escolar, dirección de centros de Formación Profesional, Formación Profesional, sistema escolar italiano.

Key Words: .   Educational headship, headship in centres for Vocational Training, Vocational Training, Italian educational system.

.

.

JOÃO BARROSO

LIDERAZGO Y AUTONOMÍA DE CENTROS EDUCATIVOS

 LEADERSHIP AND AUTONOMY IN EDUCATIONAL CENTRES.

Liderazgo y autonomía de los centros educativos. El artículo aborda el liderazgo en las instituciones educativas, con un acento portugués ciertamente, pero situado en el contexto adecuado y fundamentado como una construcción histórica que corre paralela y condiciona, del mismo modo que también es condicionada por la autonomía de la escuela y sus diferentes significados. De este modo, quedan explicitados los distintos escenarios escolares que hacen posible el desarrollo del liderazgo, sobre todo de la dirección.

The paper approaches leadership in the educational institutions, certainly with a Portuguese emphasis, but situated in the appropriate context and founded as a historical construction that runs in a parallel way and at the same time determines and is determined by the school’s autonomy and its different meanings. That way, we expose the different school environments where leadership is developed, the headship above all.

Descriptores: liderazgo para la autonomía, autonomía de los centros, dirección escolar en Portugal.

Key Words:  Leadership for autonomy, school’s leadership, school headship in Portugal.

.

.

LUIS BATANAZ PALOMARES

EL ACCESO A LA DIRECCIÓN ESCOLAR: PROBLEMAS Y PROPUESTAS

THE ACCESSION TO THE PRINCIPALSHIP: PROBLEMS AND PROPOSALS

El acceso a la dirección escolar: problemas y propuestas Este artículo analiza los fundamentos para el acceso a la dirección de centros educativos en España. Partiendo de la consideración de la dirección educativa como un aspecto de vital importancia para el sistema educativo, se realiza una revisión del problema tomando como base la fundamentación científica disponible en la actualidad para la adecuada resolución del mismo. El punto de vista central del autor se sitúa en torno a la necesidad de profesionalizar la función directiva, entendiendo a ésta como un elemento clave para la revitalización pedagógica de las instituciones escolares. Al servicio de esta idea debe entenderse el acceso a la dirección educativa como un proceso desprovisto de condicionamientos o dependencias políticas directas.

This article analyzes the accession to the principalship position in Educational Institutions in Spain. Starting from the consideration that the principalship is a vitally important aspect for the Educational in Primary and Secondary level System, we carry out a review of the problem taking the scientific fundamentals currently available as a basis to properly solve it. The main point of view of the author is about the need of professionalizing the principalship position, considering this as a key element in the pedagogic revitalization of Educational Institutions. It is in the service of this idea that the access to the principalship position must be understood as a process with no conditioning or direct political dependencies.

Descriptores:  director, dirección educativa, profesionalización de la dirección, administración educativa.

Key Words: Principalship, educational leadership, professionalization of education, school administration.

 

.

JOSÉ MANUEL CORONEL LLAMAS

EL LIDERAZGO DEL PROFESORADO EN LAS ORGANIZACIONES EDUCATIVAS: TEMÁTICAS PARA SU ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN

TEACHERS´ LEADERSHIP IN EDUCATIONAL ORGANISATIONS: THEMES FOR ITS ANÁLISIS AND RESEARCH.

El liderazgo del profesorado en las organizaciones educativas: temáticas para su análisis e  investigación. Este trabajo se ocupa de reivindicar el papel del liderazgo del profesorado como un componente sustantivo en el funcionamiento de las organizaciones educativas. A partir de la revisión del concepto de liderazgo educativo y su puesta en práctica en estos contextos, el trabajo traza un mapa por el que justificar no sólo la presencia sino también la pertinencia del liderazgo del profesorado como un indicador de salud democrática y de mejora de la enseñanza y el aprendizaje, en general, en el seno de la institución escolar. Concretando ciertos aspectos relacionados con esta idea de asociar el liderazgo al colectivo docente, el artículo señala algunas temáticas propias del funcionamiento de los centros que requieren análisis y reflexión: condiciones de trabajo, toma de decisiones; desarrollo profesional y mejora de la organización, incorporando a lo largo del discurso algunas ideas para poder seguir explorando este mapa desde el punto de vista de la investigación.  

The study explores the role of teacher leadership as a substantive topic for organizational analysis of schools. First, the concept of educational leadership in schools is revised. Next, is necessary to show the presence and relevance of teacher leadership as an indicator of democratic health and teaching and learning in the improvement’ process in schools. The relationship between leadership and teachers is explored for a new understanding of: teachers’ work; decision-making; professional development and organizational development. Finally we incorporate some recommendations for a research agenda.  

Descriptores: liderazgo educativo; liderazgo del profesorado, organización escolar.

Key Words: Educational leadership; teacher leadership; educational administration.

 

.

LAURA BERMEJO TORO Y MARÍA PRIETO URSÚA

MALESTAR DOCENTE Y CREENCIAS DE AUTOEFICACIA DEL PROFESOR

EDUCATIONAL UNEASINESS AND TEACHER SELF-EFFICACY BELIEFS.

En este artículo se estudia la  relación entre las creencias de autoeficacia del profesor y diversos indicadores de malestar docente. Para ello, 71 profesores de educación secundaria respondieron a la Escala de Percepción de Eficacia del Profesor (TSES). Se analizó la relación de las puntuaciones en la TSES con las puntuaciones en el Cuestionario de Burnout del Profesorado-Revisado (CBP-R), en el Symptoms Checklist-90-R (SCL-90-R), en el Beck Depression Inventory (BDI) y con algunos datos sobre absentismo laboral (número de bajas, número de días de baja y número de días de ausencia). Los resultados

muestran una correlación negativa y significativa entre la percepción de autoeficacia docente, burnout y absentismo laboral. No se encuentra, sin embargo, relación significativa entre autoeficacia y sintomatología depresiva.

This paper examines the relationship between teacher self-efficacy beliefs and some educational uneasiness indicators. For this aim, 71 secondary teachers answered the Teachers´ Sense of Efficacy Scale (TSES). The relation between TSES scores and scores from Teacher Burnout Questionnaire-Revised (CBP-R), Symptoms Checklist-90-R, Beck Depression Inventory (BDI) and some labour absenteeism data (number of medical leaves, number of days of each medical leave and number of work absences) was analyzed. Results show significant, negative correlations between teachers´ sense of efficacy, burnout and labour absenteeism. However, significant relation between self-efficacy and depressive symptoms it is not found.

Descriptores: Malestar docente, creencias profesor, autoeficacia

Key Words:Burn out, stress, selfefficacy, teacher’s beliefs.

 

 

SONIA RIVAS BORRELL, ÁNGEL SOBRINO MORRÁS Y FELISA PERALTA LÓPEZ

LA EVALUACIÓN COMO GARANTÍA DE CALIDAD EN EDUCACIÓN PREESCOLAR 

ASSESSMENT AS A QUALITY GUARANTEE IN INFANT TODDLER CENTRES

La evaluación como garantía de calidad en educación preescolar Este trabajo analiza la evaluación como el modo que tiene el educador de la etapa de preescolar de garantizar la calidad en sus intervenciones. Con este propósito, en primer lugar, en este artículo se analizan las razones por las que tiene sentido evaluar las intervenciones educativas en preescolar. En segundo lugar se enuncian los beneficios que parecen estar relacionados con la calidad de sus intervenciones y los beneficios que le reporta al niño un programa educativo de calidad.

The purpose of this article is to analyze the assessment is the only way of guaranteeing quality in Infant Toddler practices. For this reason, firstly, this article develops the justification for assessing Infant Toddler interventions. Secondly, it enunciates the benefits related apparently to the quality of interventions and to what an early childhood quality program produces in children.

Descriptores: calidad, educación preescolar, evaluación, indicadores.

Key Words: Quality, Infant Toddler education, assessment, indicators.

 

JUAN CARLOS TÓJAR HURTADO Y ANTONIO MATAS TERRÓN

EL PROCESO DE INNOVACIÓN EDUCATIVA EN LA FORMACIÓN PERMANENTE DEL PROFESORADO UNIVERSITARIO: UN ESTUDIO MULTICASO

THE PROCESS OF EDUCATIONAL INNOVATION IN UNIVERSITY LECTURERS’S EDUCATION: A MULTICASE STUDY

El proceso de innovación educativa en la formación permanente del profesorado universitario: un estudio multicaso  Los proyectos de innovación educativa desarrollados por grupos de trabajo constituyen una estrategia valiosa en la formación permanente del profesorado. El estudio cualitativo multicaso que se presenta en este artículo trata de avanzar en esta línea: el conocimiento en profundidad del proceso de la innovación educativa. Todo ello a partir de un análisis cualitativo de cinco estudios de caso correspondientes a otros tantos grupos de trabajo de profesorado universitario. Cada caso se ubica en un centro y en una titulación diferente de la Universidad de Málaga, y todos ellos desarrollaban una innovación educativa durante al menos tres años. Para recoger datos se utilizaron análisis de documentos, entrevistas en profundidad, observación participante y diarios de campo. Los resultados del análisis cualitativo permitieron integrar diferentes planteamientos y conocer la estructura interna de las innovaciones. Se recogen relevantes conclusiones a nivel metodológico y sustantivo, esto es, en relación a procesos de innovación educativa.

The educational innovation projects carried out in work groups constitute a valuable strategy in teachers’ education. In this paper a multicase qualitative study is presented. It is aimed to advance the understanding of the processes involved in educational innovations. A qualitative analysis of five cases of university lecturers taking part in different work groups was developed. Lecturers were selected from different degrees from the University of Malaga. All of them have been involved in educational innovation programmes for at least three years. Data were collected from document analysis, in-depth interviews, participant observation and field diaries. Results from qualitative analysis allow us to integrate different views and increase our knowledge on the internal structure of educational innovations. Conclusions regarding processes of educational innovation and methodological concerns are included.

Descriptores: innovación educativa, grupos de trabajo, estudio multicaso cualitativo, estudio de caso cualitativo, formación del profesorado, educación superior.

Key Words: Educational innovation, work groups, qualitative multicase study, qualitative case study, teacher education, higher education.

 

MARÍA JOSÉ LATORRE MEDINA

LA FORMACIÓN PRÁCTICA EN LAS TITULACIONES DE MAESTRO. ¿QUÉ PIENSAN LOS FUTUROS PROFESORES?

THE PRACTICAL TRAINING IN THE TEACHER EDUCATION. WHAT DO THE STUDENTS TEACHER THINK?

La formación práctica en las titulaciones de Maestro. ¿Qué piensan los futuros profesores? La investigación que proponemos pretende identificar y dar a conocer las creencias que  sobre la formación práctica universitaria poseen los futuros maestros de la Universidad de Granada, antes y después de realizar el prácticum. En concreto, queremos averiguar si la inmersión en los escenarios de prácticum produce efectos diferenciales en las creencias que sobre la enseñanza práctica poseen los aprendices de profesor. Los resultados procedentes del tratamiento estadístico aplicado a los datos que han sido recogidos mediante un inventario de creencias, construido ad hoc, ponen de manifiesto que existe una asociación significativa entre las creencias de los futuros maestros y la asignatura de Prácticum, esto es, con haberla cursado o no. Se confirman, por tanto, las hipótesis de investigación declaradas en nuestro estudio.

The research that we propose seeks to identify and to give to know the beliefs that students teacher of the Granada University possess on the university practical formation after their immersion in the field experiences. In short, we want to verify if the immersion in the scenarios of practicum produces differential effects in the beliefs that the students teacher possess on the practical teaching. Theresults obtained through statistical processing applied to the data gained through inventory of beliefs, make ad hoc, show that a significant association exists among the beliefs of the students teacher and the subject of Practicum, this is, with having studied it or not. Therefore, the hypothesis of investigation declared at the beginning of the study are confirmed.

Descriptores: prácticum, futuros maestros, inventario de creencias, creencias sobre la enseñanza práctica, análisis de contingencias. 

Key Words: Practicum, students teacher, inventory of beliefs, beliefs on the practical  eaching, analysis of contingencies.