DOI
10.22550/REP81-3-2023-05
Abstract
In recent years, there has been a significant increase in international debates, research and socio-educational programmes focusing on youth empowerment. One of the main issues with this concept is related to how it is measured and evaluated. Evaluating socio-educational actions and projects is crucial in order to design, implement and improve educational practices that help young people to empower themselves. This article presents the process of building and validating a rubric, within the framework of the HEBE Project, for the evaluation of youth empowerment actions and projects. The methodological process consists of three phases: (1) Design of the rubric; (2) Expert validation by 17 practitioners from different fields, 3 experts in evaluation and 5 young people; (3) And a comparison by means of a pilot test with 20 projects or socio-educational services aimed at youth empowerment, in which 63 professionals participate. The results show evidence of validity and reliability of the rubric in order to evalu ate the quality of socio-educational practices, and also to design and implement actions that focus on youth empowerment. It is noted for being a validated and useful instrument for making educational assessments related to youth empowerment, and for its usefulness in generating processes of reflection that become the basis for rethinking and improving pedagogical practices.
Please, cite this article as follows: Corbella Molina, L., Trull Oliva, C., Rodrigo-Moriche, M. P. y Úcar Martínez, X. (2021). Diseño y validación de una rúbrica para evaluar acciones y proyectos educativos de empoderamiento juvenil | Design and validation of a rubric to evaluate educational actions and projects on youth empowerment. Revista Española de Pedagogía, 79 (280), 537-555. 10.22550/REP79-3-2021-05
Referencias | References
Andueza, A. (2019). Evaluación de la escritura académica: construcción y validación de un instrumento integrado basado en tareas para evaluar habilidades específicas de escritura [Evaluation of academic writing: Construction and validation of an integrated task-based instrument to evaluate specific writing skills]. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, 25 (2), art. 5. https://doi. org/10.7203/relieve.25.2.11163
Bacqué, M.-H., & Biewener, C. (2016). El empoderamiento: una acción progresiva que ha revolucionado la política y la sociedad [Empowerment: Progressive action that has revolutionised politics and society]. Editorial Gedisa, S. A.
Beatty, P. C., & Willis, G. (2007). Research synthesis: The practice of cognitive interviewing. Pub-lic Opinion Quarterly, 71 (2), 287-311. https:// doi.org/10.1093/poq/nfm006
Bharuthram, S., & Patel, M. (2017). Co-construct-ing a rubric checklist with first year university students: A self-assessment tool. Apples – Journal of Applied Language Studies, 11 (4), 35-55. 10.17011/apples/ urn.201708073430
Cevallos, B., & Paladines, B. (2016). La autonomía personal: un indicador del empoderamiento Juvenil [Personal autonomy: An indicator of youth empowerment]. In P. Soler, J. Bellera, & A. Planas (Eds.), Pedagogía Social, Juventud y Transformaciones Sociales (pp. 370-377). University of Girona.
Cubillos-Veja, C., & Ferran-Aranaz, M. (2018). Diseño y validación de una rúbrica para valorar la resolución de casos prácticos relativos a derechos humanos [Design and validation of a rubric for assessing the resolution of human rights case studies]. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, 11 (2), 35-52. https:// doi.org/10.15366/riee2018.11.2.002
Dimova, Y., & Loughran, J. (2009). Developing a big picture understanding of reflection in pedagogical practice. Reflective Practice, 10 (2), 205-217. 10.1080/14623940902786214
Doğan, C. D., & Uluman, M. (2017). A comparison of rubrics and graded category rating scales with various methods regarding raters’ reliability. Educational Sciences: Theory & Practice, 17 (2), 631-651. 10.12738/ estp.2017.2.0321
Fernández-Cruz, F. J., Fernández-Díaz, M. J., & Rodríguez-Mantilla, J. M. (2018). Diseño y validación de un instrumento de medida del perfil de formación docente en tecnologías de la información y comunicación | Design and validation of an instrument to measure teacher training profiles in information and communication technologies. revista española de pedagogía, 76 (270), 247-270. https://doi. org/10.22550/REP76-2-2018-03
Froufe, S. (1997). Los ámbitos de intervención en la educación social [The areas of intervention in Social Education]. Aula, 9, 179-200. https:// revistas.usal.es/index.php/0214-3402/article/ view/3491
García-Sanz, M. P. (2014). La evaluación de competencias en educación superior mediante rúbricas: un caso práctico [Assessing competencies in higher education by rubrics: a case study]. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 17 (1), 87-106. https:// doi.org/10.6018/reifop.17.1.198861
Gatica-Lara, F., & Uribarren-Berrueta, T. del N. J. (2013). ¿Cómo elaborar una rúbrica? [How to make a rubric?] Investigación en Educación Médica, 2 (1), 61-65. 10.1016/ S2007-5057(13)72684-X
Gil, J. (2007). La evaluación de competencias laborales [Assessment of work-related competencies]. Educación XX1, 10, 83-106. https://doi. org/10.5944/educxx1.1.10.298
Hilton, C. E. (2015). The importance of pretest-ing questionnaires: A field research example of cognitive pretesting the Exercise referral Quality of Life Scale (ER-QLS). International Journal of Social Research Methodology, 20 (1), 21-34. 10.1080/13645579. 2015.1091640
Janer, À., & Úcar, X. (2020). Social pedagogy in the world today: An analysis of the academic, training and professional perspectives. The British Journal of Social Work, 50 (3), 701-721. https:// doi.org/10.1093/bjsw/bcz025
León, V., & Fernández, M. J. (2019). Diseño y validación de una escala para evaluar el funcionamiento de las tutorías en educación secundaria [Design and validation of a scale to assess the performance of tutorials in Secondary Education]. Revista de Investigación Educativa, 37 (2), 525-541. 10.6018/ rie.37.2.345251
Llena-Berñe, A., Agud-Morell, I., Páez de la Torre, S., & Vila-Mumbrú, C. (2017). Explorando momentos clave para el empoderamiento de jóvenes a partir de sus relatos [Exploring key moments for youth empowerment based on young people’s stories]. Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, 30, 81-94. https://doi. org/10.7179/PSRI_2017.30.06
Luttrell, C., Quiroz, S., Scrutton, C., & Bird, K. (2009). Understanding and operationalising empowerment. https://www.1decada4.es/pluginfile.php/189/course/section/47/understanding.pdf
Miranda, M., Burguera, J. L., Arias, J. M., & Peña, E. (2019). Inclusión, diversidad y equidad: diseño y validación de un cuestionario de opinión dirigido al profesorado de orientación educativa (IDEC-O) [Inclusion, diversity and equality: Design and validation of an opinion questionnaire for educational guidance teach-ers (IDEC-O)]. Revista de Investigación Educativa, 37 (2), 505-524. 10.6018/ rie.37.2.333891
Morton, M. H., & Montgomery, P. (2013). Youth empowerment programs for improving adolescents’ self-efficacy and self-esteem. Research on Social Work Practice, 23 (1), 22-33. https:// doi.org/10.1177/1049731512459967
Murphy, D. L., & Ermeling, B. A. (2016). Feedback on reflection: Comparing rating-scale and forced-choice formats for measuring and facilitating teacher team reflective practice. Reflective Practice, 17(3), 317-333. 10.108 0/14623943.2016.1164681
Neuert, C. E., & Lenzner, T. (2015). Incorporating eye tracking into cognitive interviewing to pretest survey questions. International Journal of Social Research Methodology, 19 (5), 501-519. 10.1080/13645579.201 5.1049448
Panadero, E., & Jonsson, A. (2013). The use of scor-ing rubrics for formative assessment purposes revisited: A review. Educational Research Review, 9, 129-144. 10.1016/j.edurev.2013.01.002
Petrie, P. (2005). Extending ‘pedagogy’. Journal of Education for Teaching, 31 (4), 293-296. https://doi.org/10.1080/02607470500280126
Planas, A., Trilla, J., Garriga, P., Alonso, A., & Monseny, M. (2016a). ¿Qué dimensiones conforman el empoderamiento juvenil? Una propuesta de indicadores [What dimensions make up youth empowerment? A proposal for indicators]. In P. Soler, J. Ballera, and A. Planas (Eds.), Pedagogía Social, Juventud y Transformaciones Sociales (pp. 311-318). University of Girona. http://hdl.handle.net/10256/13324
Planas, A., Úcar, X., Páez de la Torre, S., Trilla, J., & Garriga, P. (2016b). Aproximación a los indicadores de empoderamiento juvenil [Approach to youth empowerment indicators]. In C. González & M. Castro Morera (Coords.), Libro de Actas del XVI Congreso Nacional y VII Congreso Iberoamericano de Pedagogía: Democracia y Educación en el Siglo XXI. La obra de John Dewey 100 años después (p. 386). Universidad Complutense de Madrid. https://biblioteca. ucm.es/data/cont/docs/405-2016-10-05-LibroDeActas_SEP2016.pdf
Proyecto HEBE (2019) [HEBE project]. Rúbrica para la evaluación de acciones y proyectos socioeducativos de empoderamiento juvenil [Rubric for the evaluation of socio-educational youth empowerment actions and projects]. Universitat de Girona. http://hdl.handle. net/10256/17643
Reddy, Y. M., & Andrade, H. (2010). A review of rubric use in higher education. Assessment and Eval-uation in Higher Education, 35 (4), 435-448. 10.1080/02602930902862859
Richez, J. C., Labadie, F., & De Linares, C. (2012). «Youth empowerment» dans l’espace euroméditerranéen. Rapport d’étude [Youth empowerment in the Euro-Mediterranean region. A study report]. https://injep.fr/wp-content/ uploads/2019/03/rapport-2012-01_Empower-Youth.pdf
Soler, P. (2017). Presentación monográfico empoderamiento juvenil y pedagogía social [Mono-graphic presentation youth empowerment and social pedagogy ]. Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, 30, 13-16. https://doi. org/10.7179/PSRI_2017.30.01
Soler, P. (2020). El ocio como recurso privilegiado para el empoderamiento juvenil [Leisure as a privileged resource for youth empowerment]. In I. Lazcano & Á. De-Juanas (Eds.), Ocio y juventud. Sentido, potencial y participación comunitaria (pp. 161-180). Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Soler, P., Planas, A., Ciraso-Cali, A., & Ribot-Horas, A. (2014). Empoderamiento en la comunidad. El diseño de un sistema abierto de indicadores a partir de procesos de evaluación participativa [Community empowerment. Designing an open indicator system based on participatory evaluation processes]. Pedagogía Social: Revista Interuniversitaria, 24, 49-77. https://doi. org/10.7179/PSRI_2014.24.03
Soler, P., Trilla, J., Jiménez-Morales, M., & Úcar, X. (2017). La construcción de un modelo pedagógico del empoderamiento juvenil: espacios, momentos y procesos [The construction of a pedagogical model of youth empowerment: spaces, moments and processes]. Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, 30, 19-32. https:// doi.org/10.7179/PSRI_2017.30.02
Soler, P., Trull, C., Rodrigo-Moriche, M. P., & Corbella, L. (2019). El reto educativo del empoderamiento juvenil [The educational challenge of youth empowerment]. In I. Alonso & K. Artetxe (Eds.), Educación en el tiempo libre: la inclusión en el centro (pp. 129-142). Ediciones OCTAEDRO, S.L.
Tinsley, S., & Sheats, S. (2020). The role of teacher educators and university supervisors to help student teachers reflect: From monological reflection toward dialogical conversation. Reflective Practice, 21 (2), 171-182. 10. 1080/14623943.2020.1716710
Tourón, J., Martín, D., Navarro, E., Pradas, S., & Íñigo, V. (2018). Validación de constructo de un instrumento para medir la competencia digital docente de los profesores (CDD) | Construct validation of a questionnaire to measure teachers’ digital competence (TDC). revista española de pedagogía, 76 (269), 25-54. doi: 10.22550/REP76-1-2018-02
Úcar, X., Jiménez-Morales, M., Soler, P., & Trilla, J. (2016a). Exploring the conceptualization and research of empowerment in the field of youth. International Journal of Adolescence and Youth, 22 (4), 405-418. 10.1080/026 73843.2016.1209120
Úcar, X. (Coord.), Planas, A., Novella, A., Rodrigo, P., Vila, C., Núñez, H., Paladines, B., Paéz de la Torre, S., Turón, N., Paéz, J., & Arenillas, M. (2016b). Informe del proceso de evaluación participativa del empoderamiento juvenil con 4 grupos de jóvenes [Report on the participatory evaluation process of youth empowerment with 4 groups of young people]. Dipòsit Digital de Documents. Autonomous University of Barcelona. https://ddd.uab.cat/record/167223
Wagaman, M. A. (2011). Social empathy as a framework for adolescent empowerment. Journal of Social Service Research, 37 (3), 278-293. https://doi.org/10.1080/01488376.2011.564045
Zimmerman, M. A., Eisman, A. B., Reischl, T. M., Morrel-Samuels, S., Stoddard, S., Miller, A. L., Hutchison, P., Franzen, S., & Rupp, L. (2018). Youth empowerment solutions: Evaluation of an after-school program to engage middle school students in community change. Health Education and Behavior, 45 (1), 20-31. https:// doi.org/10.1177/1090198117710491
Citación recomendada | Recommended citation
Corbella Molina, L., Trull Oliva, C., Rodrigo-Moriche, M. P. y Úcar Martínez, X. (2021). Diseño y validación de una rúbrica para evaluar acciones y proyectos educativos de empoderamiento juvenil | Design and validation of a rubric to evaluate educational actions and projects on youth empowerment. Revista Española de Pedagogía, 79 (280), 537-555. 10.22550/REP79-3-2021-05
Licencia Creative Commons | Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Palabras clave | Keywords
educationalassessment, empowerment, programmeevaluation, reflectiononpractice, socialpedagogy, youth